AWARDS
Musica Toscana, Inc., maintains two
programs of awards. The first are commissions for editions to be published in The
Monuments of Tuscan Music. The second is an award for an exceptional article or book
in the general area of Tuscan music or Tuscan music history.
Editions
Grants of $500 to $2,000 are awarded to editors of music
belonging to the repertory of Tuscan music in manuscripts or early prints (not published
in recent times) according to the length of the composition or compositions in its modern
form for publication in Monuments of Tuscan
Music. Editors may submit works they wish to edit
and publish or they may submit an application in which the choice of music to be published
is left to the general editor of the series.
GUIDELINES FOR EDITORS
Basic Principle:
performers should be able to reconstruct the original manuscript or print on which the
edition is based. The editor may assume that his published edition is the best solution
for all problems, but he must allow performers to make judgments. All differences between the edition and the original must be
defined in one of the following ways:
|
1. Italics for added or changed dynamics, tempo,
expression markings in terminology (i.e., cresc.), and texts; 2. Parentheses for added or changed meters, ornaments, and expression
markings in a single symbol (as accentuation, portamento, fermata, etc.);
3. Broken lines for added or changed phrasing, ties, and
articulation slurs;
4. Reduction in size for added notes;
5. Footnotes where corrections occur with the original version in
the footnote at the bottom of the page and the editors correction in the score; and
6. An apparatus in the introduction with a footnote in the score for
more complicated alterations, especially for comparisons among variant manuscripts. |
Finale settings: The preferred font is Times New
Roman. The size for texts is 14. Notes on the score are 12. Editorial changes and
additions to the score should be set in 9 or 10. On odd-numbered pages the left margin is
1.00 and .5 on the right; on even numbered pages, .5 on the right and 1.00 on the left.
Top margin is 1 inch; bottom, as needed, but never less than 1 inch, and stretch the page
vertically to make the bottom margin as consistent as possible. Page is 8 1/2 X 11 inches.
Original meters should be retained unless the
original meters would result in a misreading of the rhythm by modern performers. Changed
meters should appear in parentheses following the original meters.
Original beaming should normally be retained in the
edition, but changes may be made in order to preserve consistency. In textual
settings the syllabic significance of beaming should be observed (for example, four
eighths setting four syllables should be have flags rather than a beam). . Do not omit or
simplify beaming for text settings in order to make counting easier. Add textual beaming
where it is lacking in the original.
Tremolos: use all abbreviations found in the
original score for tremolos. Do not write out tremolos.
Transpose all tenor and baritone clefs into bass, G-clef,
or transposed G-clef (tenor) in vocal parts. Indicate the original clefs at the
beginning of each affected line. Retain original clefs for all instrumental parts.
Follow modern spacing automatically without noting the
changes. For example, manuscripts and even prints will place a whole note in the
middle of the measure. Move all notes into vertical alignment even where such is not in
the original.
Figured and unfigured basses should be realized
in simple chords in reduced note-heads in vocal solos, choral music, or other vocal works.
Do not attempt to create an authentic or musically interesting basses with
ornaments, counterpoints, etc. The realizations should serve as aids to accompanists and
singers in readings and rehearsals. Embellishment should be left to the accomplished
keyboard player. However, especially in large scores and in instrumental music, the basses
may be left unrealized.
Staves: unless the complexity of the
counterpoint justifies using separate parts for each woodwind or brass instrument, place
two instruments on a staff (Oboe I and II, etc.)
An introduction will contain the locations of
manuscripts or prints with full recognition of the person or institution owning them,
conditions, and provenance of manuscripts and bibliographic information for prints. Any
peculiarities of the source in notation, accuracy,and differences among sources may be
inserted here as appropriate. For operas, oratorios, or other composite compositions,
variants among different sources will be handled individually, and the editor may wish to
present a form for the inclusion of additional scenes from other sources other than the
principal source used in the edition. Also the editor may wish to include brief comments
about the style, history, importance. etc., of the compositions. Longer essays, at the
wish of the editor, should be submitted to the Musica Toscana, for possible separate
publication.
The arrangements for publication will be the
responsibility of Musica Toscana, Inc. The grant awarded to the editor will be considered
full payment for the rights of publication and performance. The society, while giving full
recognition to the editors, will hold the copyright. Any income beyond the commission or
grant will be used by the society to further its objectives in the preservation and
promotion of Tuscan music. Three copies of any publication will be sent gratis to the
editor of that publication. The editor(s) may purchase up to 20 additional copies at the
cost price of the volume.
Rules
Eligibility. All persons without regard for
nationality, gender, race, religion, sexual preference or age are eligible who can meet
the following criteria: 1). experience in editing, with two or more substantial
editions (either published or in a computer printout) of any sort or music but preferably
of Italian music of the 17th through the 19th centuries; or 2). enrollment in an
accredited or recognized graduate school in a music or musicological curriculum; or
3). a graduate of such an institution; and 4). recommendations by three
scholars or members of music publishing companies, of which one recommender, in the case
of enrolled students, must be willing to stand as the nominator and adviser of the
applying student; and 5). the ability to meet a deadline to be set in negotiations
with each grantee.
Applications. Applications should be made by
letter addressed to:
Musica Toscana, Inc.
P.O. Box 6923
Louisville, KY 40206
Include the applicants address, telephone, e-mail, and fax
numbers. The letter should state the level of experience or study and knowledge of and
interest in Italian music of the 17th through the early 19th century, especially Tuscan,
or, in the absence of such knowledge and interest, the applicant may cite experience in
similar schools and periods of music, e.g., music of the 18th-century Viennese or Mannheim
School. Any other qualifications that, in the view of the applicant, make him or her an
appropriate grantee under the grant program of Music Toscana should be listed
Experience as a performer would be
pertinent. Knowledge of Italian would be generally useful but particularly for vocal
music. Any courses related to the repertory or devoted to the use of a computer
music-printing program should also be cited. The applicant may suggest a particular
composition within the stated repertory that he or she wishes to edit and a copy of which
he or she may already possess. Or he or she may suggest a genre or type of music such as
vocal solo, choral, concerto, opera, etc. One copy of previous editions (if any) either
published or computer-generated should be sent with the letter of application. A general
statement about the applicants present occupation and time available for work on an
edition would be helpful. The letter should list three references with addresses,
telephone, and e-mail numbers (a student should identify his or her faculty sponsor).
Procedure for Making Grants. The grants will be
offered on the bases of the individual qualifications of the applicants, the strength of
the letter of application, and the recommendations. The applications will be considered in
the order of the applications and not competitively. As funds become periodically
available, the times in which applications will be received by the society will be
announced publicly. The decisions to make grants will be made by the president and the
executive director of the society and approved by the Board of Directors. All decisions by
the latter will be final.
If the applicant wishes to edited music in his or her own
possession or which he or she knows through research or study, this choice must be
approved by the president and the executive director. An applicants proposed
composition must fit within the plans of Musica Toscana to publish a large part of the
repertory. Otherwise, the music to be edited will be assigned and a photocopy from the
Anderson Music Library of the University of Louisville be provided to the grantee, unless
other arrangements are negotiated with the grantee. Any other sources in other libraries
will be employed by the grantee at his or her expense.
The size and genre of the composition will determine the amount
of the grant. In general, students may expect to be assigned smaller works, such as solo
sonatas, duets, and trios. Large works will be assigned to proven scholars. The following
table may be understood as flexible guidelines for assigning the amounts of grants:
three-movement solo sonata, a four-part motet, or a cantata will range between $100 and
$300; an instrumental quartet or an intermezzo, $400 to $600; a sinfonia, concerto, an
opus consisting of six or more compositions, or a collected volume of the same genre,
$600-$1500; and an oratorio or opera, $1500 to $2,000.
After an application has been accepted and the composition chosen
or assigned, the Executive Director will set the amount of the grant and submit a contract
to the grantee. The payment of the amount of the grant will be made after the final
edition has been sent and accepted by the Board of Directors. Before payment the Board of
Directors will have the right to reject the submitted edition with a written explanations
of the reasons why the Board considered the edition to be faulty, improperly entered into
the computer so that it is unreadable, or otherwise below the standards set by the Board.
The editor should feel free to send to the Executive Director samples of the work in
progress to make sure his or her edition is meeting the standards.
The final edition will be submitted to the Executive Director on a disc with a hardcopy
made on the Finale software program; however, the Executive Director will have the right
to waive this requirement and substitute other music notation programs.
May 15, 2007
Award for Best Article or Book
Beginning with the current year, 2007, an award of $500.00 will
be given for the best article in a periodical, in a collection of essays, or a book
published in English, French, Italian, Spanish, or German within this calendar year and
four prior years on a subject dealing with any aspect of music in Tuscany between 1590 and
1859. Among suggested topics are: a biographical study of a composer, an analysis of one
or more compositions, the history of the production of a musical work, the relation of the
composition to musical style or history, the survey of a genre of music, and similar
studies. The award will be bestowed and made public by announcements in the newsletters of
historical societies in the winter of the following year, 2008, and in the societys
advertisements in musicological journals.
Nominations may be made by a member of the American Musicological
Society, the Society for Eighteenth-Century Music, the Society for Seventeenth-Century
Music, the Società Italiana di Musicologia, the International Musicological Society, or
other professional musical societies; by a graduate with a degree in music history; by the
publisher of the article or book being nominated; or by a teacher in music or music
history.
Three copies of the nominated article or book must be submitted
(one of which will be deposited in the Dwight Anderson Music Library after the award has
been made and the other two returned to the applicant at his or hers expense) to:
Musica Toscana, Inc.
P.O. Box 6923
Louisville, KY 40206
The award will be made by the Board of Directors of Musica Toscana,
Inc., on the recommendation of the Award Committee in April of the year following the year
of the nomination. Publications of merit to which an award was not given will be retained
and reintroduced in the next competition until five years have passed since the original
nomination. If no work is nominated of sufficient merit, an award will not be made. The
decision of the Board of Directors of Musica Toscana, Inc., will be final.
The deadline for the receipt of a nomination will be January 31,
2008. The award will be publicly announced within three months.
The members of the Board of Directors are not eligible for the
award. Members of Musica Toscana, Inc., are eligible, but their submissions will be judged
on merit alone and not on the fact of membership.